Commission sent notice to the police on the case of the girl’s body found in a nude